沖縄戦の記憶（地下壕）：轟壕（トドロンガマ・トルルシガマ・トロドンガマ）

轟壕（トドロンガマ・トルルシガマ・トロドンガマ）
糸満市伊敷


石段の先にある小さな穴が轟壕の坑口です。轟壕は深さ10m，直径30mほどのドリーネの底にあります。撮影：2016年11月（全て）。

轟壕の坑口です。地下水をくみ上げるためのパイプが付設されています。その入口には，佐藤特高課長が居たという，ガマが口を開けています。

修学旅行の一環の平和教育で，壕の中に入る関東地方の高校生。　持参する懐中電灯が少ないようです。真っ暗闇を体験させるためでしょうか。

石段の途中に設けられている祭壇。その右は余り奥行きの無いガマ。「とぅるるち」とは，ゆっくりお休み，という意味だと思いますが，よくわかりません。

ドリーネの底には所々ガマが口を開けています。

（上）ドリーネ（轟壕）への入口です。（下）ドリーネの底から入口を撮影しました。「轟壕」へと続く階段が写っています。

記　事
轟壕の中には川が流れており，平和教育のために入壕する高校生が多いので，洞内水はポンプアップされています。　諸資料を総合すると，伊敷集落などの地元住民が避難するために用意してきた轟壕に，途中から割り込んだ軍人が武力をてこに壕内の乾燥部分を占拠し，地域住民は川の下流部分の湿地帯に押し込められたそうです。　轟壕の中にある川の水は，糸洲の壕（ウッカーガマ）から流れ下ってきているので，狭い鍾乳洞で連結されているようです。　修学旅行の平和教育で入壕する生徒が多い壕ですが，写真を見る限りヘルメット無しで入壕しているようです。　入口に柵や鍵は無く，誰でも自由に入れるようですが，照明は無いのでヘッドライトか懐中電灯は必携です。

記　事

　轟壕の中には川が流れており，平和教育のために入壕する高校生が多いので，洞内水はポンプアップされています。

　諸資料を総合すると，伊敷集落などの地元住民が避難するために用意してきた轟壕に，途中から割り込んだ軍人が武力をてこに壕内の乾燥部分を占拠し，地域住民は川の下流部分の湿地帯に押し込められたそうです。

　轟壕の中にある川の水は，糸洲の壕（ウッカーガマ）から流れ下ってきているので，狭い鍾乳洞で連結されているようです。

　修学旅行の平和教育で入壕する生徒が多い壕ですが，写真を見る限りヘルメット無しで入壕しているようです。
　入口に柵や鍵は無く，誰でも自由に入れるようですが，照明は無いのでヘッドライトか懐中電灯は必携です。　

地下壕の概要
・規　模：長さ約100m ・形　態：鍾乳洞・使用者：地域住民，県庁関係者，警察関係者，陸軍・遺　品：・土　質：琉球石灰岩

関連情報
① 「轟壕＜カーブヤーガマ＞」，沖縄の戦跡ブック『ガマ』，pp.98～99.，沖縄県高教組教育資料センター編集，2009年，ISBN978-4-903042-16-9 ② 「轟の壕」，沖縄の戦争遺跡，pp.44～45，沖縄県平和祈念資料館編集，2007年，ISBN978-4-903042-14-5 ③ 「5 轟壕〔トドロンガマ・トルルシガマ・トロドンガマ〕」，三和地区ガマ解説　※詳しい見取り図が閲覧できます。 ④ 轟の壕：沖縄県戦争遺跡詳細分布調査（Ⅰ）―南部編―，沖縄県立埋蔵文化財センター調査報告書第5集，pp.24-25.，2001

関連情報

① 「轟壕＜カーブヤーガマ＞」，沖縄の戦跡ブック『ガマ』，pp.98～99.，沖縄県高教組教育資料センター編集，2009年，ISBN978-4-903042-16-9
② 「轟の壕」，沖縄の戦争遺跡，pp.44～45，沖縄県平和祈念資料館編集，2007年，ISBN978-4-903042-14-5
③ 「5 轟壕〔トドロンガマ・トルルシガマ・トロドンガマ〕」，三和地区ガマ解説　※詳しい見取り図が閲覧できます。
④ 轟の壕：沖縄県戦争遺跡詳細分布調査（Ⅰ）―南部編―，沖縄県立埋蔵文化財センター調査報告書第5集，pp.24-25.，2001